Eine Wanderung in der Sonne /Some hiking in the sun*

(In dieser Reihe über unsere Islandfahrt vor kurzem sind schon folgende Beiträge erschienen:/This is a series about our Iceland trip some weeks ago: Here are the posts before: 1.Es dampft, zischt und rauscht/It steams, hisses and rushes* 2.Dahinziehendes Licht/Passing light *) 3.Wo ist denn unser Weg geblieben?/Where has our way gone?

Die Sonne strahlt. Kein Wölkchen am Himmel! Kommt Ihr heute auf eine Wanderung durchs Hochland in Island mit? Einheimische behaupten, dass dies der schönste Sommertag bisher ist. Und trotzdem, nehmt eine Mütze mit und packt Euch warm ein; denn der Wind fegt an manchen Stellen ganz schön um die Ohren:

.

The sun is shining. There isn’t any  cloud in the sky. Come along with me on a hike across the highland, wiill you? Natives tell us that this has been the sunniest day in this summer so far. Bring a cap and warm clothes with you, however , for the wind is blowing harshly in some places:

Weiterlesen

Wo ist denn unser Weg geblieben/Where has our way gone?*

(In dieser Reihe über unsere Islandfahrt vor kurzem sind schon folgende Beiträge erschienen:/This is a series about our Iceland trip some weeks ago: Here are the posts before :1.Es dampft, zischt und rauscht/It steams, hisses and rushes*                                                             2. Dahinziehendes Licht/Passing light *)

Seid Ihr wieder dabei?

Für mich war der Ausflug ins Hochland ein Wagnis. Erst kurz vor unserem Flug nach Island hatten wir erfahren, dass unsere geplante Strecke gen Norden befahrbar und offen sein würde. Mitten im Juni! (Mit einem Klick auf die Fotos seht Ihr sie besser)

Weiterlesen

Dahinziehendes Licht/Passing light *

Das Wechselspiel von Licht und Schatten ist in Island ganz besonders faszinierend (Wenn du die Fotos größer und schöner auf Schwarz sehen willst, klicke drauf):

The changing light and shadow are a great fascination in Iceland (You can see the photos bigger and more intriguing on black clicking on them) : Weiterlesen

Es dampft, zischt und rauscht/It steams, hisses and rushes*

Es dampft, es zischt, es rauscht in Island! Schon bald hinter dem Flughafen in Reykjavik!

Als wir dort die Fahrt in unserem Leihwagen begannen -er war auch gut geeignet fürs Um- und Hochland-, spürte ich als erstes diese bewegte Erde. Ich war verblüfft über so viel Ursprünglichkeit und Urkraft !

Weiterlesen

Stein-Zeit /Stone-Times 5*

Hier ist noch einmal ein Stein, den ich auf Mön nicht liegen lassen konnte. Ich assoziiere mit ihm eine Eule, es sei denn, Ihr überzeugt mich von etwas ganz anderem? ;) Umgedreht sieht er für mich erstaunlich anders aus:/Here’s a stone again that I just had to pick up on Mön. I associate it with an owl.  It looks quite different for me from the other side:

Weiterlesen

Stein-Zeit/Stone Times 4*

(Ich füge diesen Beitrag meinem Projekt Über digitale Kunst bei, weil digitale Arbeiten ja auch durch Assoziationen , die ein Gegenstand auslöst (wie hier z.B. ein Stein) , entstehen können/ I add this post to my project About digital art )

Hier sind nun meine Assoziationen und Inspirationen, zu denen mich der Stein, den ich Euch im letzten Beitrag vorstellte, führten. Neben einem Herz, einem Fuß und einer Maske fiel mir ganz besonders eine weibliche Gestalt auf, später gesellte sich dann auch etwas Coconhaftiges dazu. Und das wurde daraus:

*****Here are the associations the red stone I showed you in my latest post evoked in me: Weiterlesen

Keine Likes/No likes*

Ein Problem- 1bwebSeit einigen Tagen kann ich bei einigen Beiträgen keine Likes mehr setzen, wo andere schon längst ihr Gefallen ausgedrückt haben, weder von der Emailnachricht aus noch unter den Beiträgen.  Auch Kommentare klappen dort nicht! Habt Ihr das auch schon mal erlebt? Jetzt habe ich erst einmal genug Zeit mit Infos, Gesprächen, Einstellungen etc verbracht und kann mich in der nächsten Zeit nicht mehr damit beschäftigen. Deswegen: Ich werde das schon irgendwie hinkriegen, nur nicht jetzt. Tut mir Leid!

*****

For some days now I can’t „like“ certain posts any longer, and I can’t write comments either. I have tried hard to solve the problem, but now I haven’t got enough time to go on. I’ll try  later again, but in the meantime: Just sorry!

P.S. Jetzt hab ich’s geschafft!!! Alles und viel mehr als ich hier geschrieben habe, klappt wieder mit einem anderen neuen Browser, so wie es dem lieben  „Ruhrkopf“ Annette auch ging. Danke für deinen Tipp, Annette,!